[indent] — он сказал, что будет драться, если я его трону, — маккензи оттянул галстук и устало упер руки в бедра.
[indent] — кто? — глупый вопрос.
[indent] — подозреваемый, — обыск начался в восемь утра, что было преступно рано, а так как джуд опоздала, арран предварительно прислал ей три сообщения с ругательствами. мунвейл поправила рукав и сверила часы. было десять, так что он рано начал скулить, порой в офис для допроса они добирались не раньше трех, хорошо, если дня.
[indent] — посмотрим, что смогу сделать, — рот кисло скривился, потому что вариантов было немного, — со сверхъестественными существами всегда было сложно договариваться без применения магии или оружия, так что рабочей паре из ведьмака и человека приходилось, мягко говоря, сложно. джуд оценивала это всегда на семь волшебных 'блять' из десяти.
[indent] вы знаете, по какой причине проводится обыск? — она следит, как он улыбается и ставит подножку, чувствует волосками на шее, как за ее плечом, в дверном проеме, вырастает маккензи, — видишь? он придурок, — его шепот обжигает ухо, несколько интимный и бестолковый жест, — кардан все слышал.
[indent] — мы должны ему дать позвонить, — маккензи по-джентельменски прикуривает сначала ей, а потом себе.
[indent] мунвейл воровато оглядывается на машину, а затем, взяв аррана под руку, отходит с ним подальше.
[indent] — мы ему ничего не должны, арран, он неблагой, — может, у аррана и не было сил, но он все еще разбирался в магии, так что самокрутные сигареты его авторства, отличные от покупных, с добавлением чего-то типа праха почившей бабки, кипрея, собранного при полной луне, и других загадочных составляющих, курились легче, а на вкус были как мятные леденцы. но даже если он разбирался в сигаретах, то в преступниках был полным профаном.
[indent] — я же тебе уже говорила, не относись к ним, как к равным. дай волю всем этим тварям, так они, если не сожрут нас, то продадут в рабство каким-нибудь кицунэ для налаживания торгово-рыночных отношений между странами, — джуд снова оглядывается на машину.
[indent] — м, — она дает себе секунду на отдышку, пока делает глоток, — ты про ту, что похоронена в грейфрайерс киркьярд? — стараниями вашего брата. джуд прикусывает язык, лишь бы не потерять лицо, лишь бы на включенную запись диктофона не попало что-то лишнее. предвзятость. заинтересованность. ненависть. маккензи пинает ее коленом под столом. он в курсе, он знает даже больше, чем положено коллеге.
[indent] — мунвейл? — арран, мягким касанием выдергивает ее из воспоминаний, — тебе нехорошо? я могу сам.
[indent] — нет, нет, все в порядке, просто... задумалась, — она отвечает торопливо и нервно, все еще не осознавая реальность, не замечая, как ободрала заусенец на пальце до крови. их с карданом взгляды встречаются. к чему этот вопрос? кардан никогда до этого не интересовался евой и джастином мунвейл, так к чему сейчас этот вопрос? у джуд уже даже почти ничего не болит, на самом деле она мало помнит. она переворачивает страницу в папке, но так и не вчитывается. просто виляет, как и любой другой фейри.
[indent] — вопросы не по теме, мистер сильверторн, — мунвейл складывает руки в замок перед собой, — но раз уж вы спросили, а то дело тоже в нашей юрисдикции и ваше имя там числится тоже, то позвольте спросить, — она берет секундную паузу и дружелюбно улыбается, — где вы были в день убийства дейна сильверторна, вашего брата?
[indent] — джуд, — маккензи раздраженно шипит и пинает ее под столом, а она лишь пожимает плечами:
[indent] — просто спросила, — смешно было думать, что она выйдет за кого-то из теней, хотя все они ей искренне нравились.
